Fil infos

Haintrano
Nirehitra omaly sabotsy 2 febroary ny biraon'ny sampan-draharahan'ny Fananan-tany ao Antsiranana. Tsy mbola fantatra izay antony nahatonga ny loza.

Incendie
Les locaux de service du service des Domaines d'Antsiranana a pris feu le samedi 2 février 2019. La cause du sinistre demeure encore inconnue.

Filankevitry ny ministra maika
Niantso Filankevitry ny ministra tampoka ny Filoham-pirenena io alahady 3 febroary 2019 io, hamantarana izay tokony hatao anatrehan' ireo fihotsahana vatobe mahafaty olona sy ny fitohizan'ny valanaretina kitrotro.

Conseil des ministres en urgence
Un Conseil des ministres a été convoqué de façon inopinée par le Chef de l'Etat ce dimanche 3 février 2019, pour définir les actions à entreprendre au sujet des éboulements meurtriers et de l'épidémie de rougeole qui continue à sévir.

Afrika Atsimo
Voatonon’ny komisionina iray manadiady momba raharaha-na kolikoly ny filoha teo aloha Jacob Zuma, ary niatrika ny fanontanian’ny polisy ny sabotsy 2 febroary 2019 teo tao Johannesburg.

Afrique du Sud
L’ancien président Jacob Zuma a été cité par une commission d’enquête dans une affaire de corruption, et a été interrogé par la police ce samedi 2 février 2019 à Johannesburg.

Iran
Nanambara ny minisitry ny Fiarovana iraniana Amir Hatami ny sabotsy 2 febroary fa nahitam-pahombiazana ny fanandramana natao tamin-na « missile de croisière » iray, izay tafatody mihoatra ny 1350 kilaometatra.

Iran
Un missile de croisière d’une portée supérieure à 1350 kilomètres aurait été testé avec succès, a précisé samedi 2 février le ministre de la défense iranien, Amir Hatami.

« Gilets jaunes »
Natokana ho fahatsiarovana ireo voan’ny herisetran’ny mpitandro filaminana ny andro faha-12-n'ny hetsika, izay nahavory olona maro ny sabotsy 2 febroary 2019 teo tany Bordeaux, Toulouse ary Valence.

Gilets jaunes
Dédiée aux victimes des violences policières, la douzième journée d'action a mobilisé ce samedi 2 février 2019 de nombreux manifestants à Bordeaux, Toulouse et Valence.

Antenimieram-pirenena
Nolanian’ny depiote izay mivory tsy ara-potoana ny volavolan-dalàna manome ny Filohan’ny Repoblika ny fahefana manao lalàna amin’ny alalan’ny didy hitsivolana.

Assemblée Nationale
Les députés, réunis en session extraordinaire, ont adopté le projet de loi déléguant le pouvoir de légiférer par ordonnance au Président de la République.

Firotsahana vato nahafatesana olona
Nisy vatobe nilatsaka indray ny alahady 3 fevrie 2019 avy teny ambanin’ny Lapan’ i Manjakamiadana, eo Ambanin’ Ampamarinana anio, ka nahafaty olona 4.

Eboulement meurtrier
Un rocher a de nouveau dévalé la pente aride en contrebas du Palais de la Reine cette matinée du 3 février 2019, à Ambanin’Ampamarinana, faisant 4 morts.

Ministre Lalatiana Rakotondrazafy Andriantongarivo :
Elle promet que le Code de Communication sera changé, et qu’il n’y aura plus de fermeture de station de télévision ou de radio.

Minisitra Lalatiana Rakotondrazafy Andriantongarivo :
Mampanantena fa havaozina ny Lalàna mifehy ny Serasera, ary tsy hisy ny fanakatonana fahitalavitra na fampielezam-peo.

Etazonia :
Misy rivotra mamirifiry manenika ireo fanjakana avaratr’i Etazonia, mahatratra miiba 50°C ny maripana ary efa telo no maty hatreto.

Etats-Unis :
Un vent glacial pouvant descendre jusqu’à -50°C frappe les Etats du nord des Etats-Unis, faisant à ce jour 3 morts.

Réhabilitation d’un patrimoine :
Le Palais de la Reine à Manjakamiadana sera réhabilité avant le 26 juin 2020, a déclaré le Chef de l’Etat dimanche dernier.

Fanarenana vakoka :
Vitaina alohan’ny 26 jona 2020 ny Lapan’ny Mpanjakavavy Manjakamiadana, hoy ny Filoham-pirenena ny alahady teo.

Fifandraisan’ny samy firenena :
Michaël Peter Pelletier no ambasadaoro amerikana vaovao hiandraikitra an’i Madagasikara sy ny Union des Comores.

Diplomatie :
Michaël Peter Pelletier sera le prochain ambassadeur américain en charge de Madagascar et de l’Union des Comores.

Pape François :
Il sera à Madagascar au mois de septembre prochain, et visitera à cette occasion Antananarivo,Toamasina et Morondava.

Papa François :
Ho tonga eto Madagasikara izy amin’ny volana septambra izao, ka Antananarivo, Toamasina ary Morondava no ho tsidihany amin’izany.

Beloha Androy :
La mise en place d’un pipeline mesurant 225km pour alimenter la population de l' Androy en eau potable débutera au mois d’avril, selon le Président sur les lieux.

Beloha Androy :
Atomboka ny volana avrily izao ny fanamboarana fantsona lehibe hitarihana rano madio ho an’ ny vahoakan’ Androy, hoy ny filoham-pirenena tany an-toerana.

Fitsidiamparitrin’ ny Filoha :
Ny fitsidihana voalohany nataon’ny Filohan’ny Repoblika Andry Rajoelina dia an’Ampanihy sy Beloha ao amin’ny faritra Androy ary nanomboka omaly 29 janoary 2019.

Tournée présidentielle
La première tournée régionale du Président de la République Andry Rajoelina est destinée à Ampanihy et Beloha, dans la région Androy, et a débuté hier 29 janvier 2019.

Fifampiarahabana nahatratra ny taona
Tsy nanatrika ny fifampiarahabana nohon’ ny taona vaovao nomanin’ny filoham-panjakana mpisolo toerana Rivo Rakotovao teny amin’ny Lapam-panjakana Iavoloha anio 7 janoary 2019, indray andro mialoha ny fanambarana amin’ny fomba ofisialy ny vokatry ny fifidianana fihodinana faharoa, ny filoha Andry Rajoelina sy ireo mpomba azy. Nandefa fialan-tsiny ihany koa ny Praiministra Ntsay Christian.

Présentation des vœux
Andry Rajoelina et ses partisans ont boycotté la cérémonie de présentation des vœux organisé ce 7 janvier 2019 par le chef d’Etat par interim Rivo Rakotovao au Palais d’Etat d’Iavoloha, à la veille de la proclamation officielle des résultats du second tour de l’élection présidentielle. Le Premier ministre Ntsay Christian s’est fait également excuser.

Etazonia
Vehivavy iray ao anaty « coma » hatramin’ny 14 taona no niteraka zazalahy kely ny 29 desambra teo. Izany dia tao amin’ny hopitaly iray ao Phoenix, any Arizona. Nanokatra famotorana ny polisy hahafahana misambotra ilay mpanolana.