Fil infos

Angers Lafrantsa :
2 taonina sy sasany no lanjan’ny ditin-drongony avy any Maraoka tratran’ny polisy frantsay tamin’ny alakamisy teo, zava-mahadomelina izay mitetim-bidy eo amin’ny 25 tapitrisa euros eo.

Angers France :
2 tonnes et demi de résine de cannabis provenant du Maroc ont été saisies jeudi dernier par la police française. Cette drogue est évaluée à 25 millions d’euros.

Fidiran’ny mpianatra :
Raha ny tokony ho izy, tapitra manomboka ny alatsinainy 7 janoary izao, daty fidiran’ny mpianatra ny fialantsasatra hoan’ireo sekoly rehetra.

Reprise des cours :
La récréation sera normalement bel et bien terminée pour les établissements scolaires à partir du lundi 7 janvier 2019, date officielle de la rentrée scolaire.

Tokotanin’ny lapan’ny tanàna :
Na dia tsy misahana intsony ny fikirakirana ny voka-pifidianana fihodinana faharoa aza ny CENI fa efa andraikitry ny HCC izany, dia mbola dongin-dRavalomanana sy ny namany ihany ny tokontanin’ny lapan’ny tananan’Antananarivo ho fanoherana ny voka-pifidiana vonjy maika.

Parvis de l’hôtel de ville :
Malgré le fait que la CENI ait déjà été dessaisie de facto au profit de la HCC, Ravalomanana et consorts continuent à squatter le parvis de l’hôtel de ville pour protester contre les résultats provisoires du second tour de la présidentielle.

Zandarimariam-pirenena :
Efain’ity vondrona sady miaramila no manao asan’ny polisy ity amin’ny vidiny lafo indrindra ny ady amin’ny tsy filaminana, indrindra ambanivohitra. Nahatratra 18 tokoa ireo olony no lavo teo amin’ny fiarovana ny olona sy ny fananany ny taona 2018 lasa iny.

Gendarmerie Nationale :
Ce corps d’élite à la fois militaire et policier paye chaque année au prix fort la lutte contre l’insécurité, notamment rurale. En effet, 18 de ses éléments ont perdu la vie l’an 2018 dernier dans sa mission de protection des personnes et de leurs biens.

Loza nahafaty olona :
Nitrangana lozam-pifamoivoizana nahafatesana mpandeha iray sy nandratrana vitsivitsy hafa teo amin’ny 7 kilometatra afaka an’Ankazobe mankaty Antananarivo, ny 2 janoary teo. Avy any Ambilobe ity taksiborosy Sprinter nivoaka fiolahana ity.

Accident mortel :
Le 2 janvier, le chauffeur d’un taxi-brousse de marque Sprinter en provenance d’Ambilobe a raté un virage à quelques kilomètres après Ankazobe, ce qui a causé le décès d’un passager et de blessures de différentes gravités chez plusieurs autres.

Firaisana ara-nofo amin’ny biby :
Lehilahy iray 52 taona no voasambotra tany Chiang Mai any Thaïlande, rehefa nanangona aliaka mpirenireny ka nampanofa izany amina mpanjifa mpanao firaisana ara-nofo amin’ny biby amin’ireo tambazotran-tserasera. Mety higadra hatramin’ny 2 taona izy

Zoophilie
Un homme de 52 ans originaire de Chiang Mai en Thaïlande a été arrêté pour avoir recueilli des chiens errants pour les prostituer à des clients zoophiles sur les réseaux sociaux. Il encourt jusqu’à deux ans d’emprisonnement

CHINE – TAIWAN :
Miomana amin’ny ady amin’i Taiwan i Chine sao sendra mirotsaka amin’ny fahaleovantenany ara-ofisialy ity nosy (Formose taloha) ity .

CHINE – TAIWAN :
La Chine se prépare à la guerre contre Taiwan au cas où cette île (ancienne Formose) proclamerait officiellement son indépendance.

Fihetsiketsehan’ireo mpomba an-dRavalomanana :
Omaly dia naparitak’ny mpitandro filaminana tamin’ny alalan’ny grenady mampandatsa-dranomaso izy ireo tany amin'ny mitatao vovonana tany.

Manifestation des pro-Ravalomanana :
Eparpillée par les forces de l’ordre à coups de grenades lacrymogènes en milieu de journée.hier

H.C.C. :
Raha 1500 no isan’ny fitarainana nambaran’ireo mpomba ity kandidà ity hapetraka tany amin’ny HCC nandritra ny fihetsiketsehana ny sabotsy teo, tsy nisy afatsy 200 no voaray teny an-toerana ny alatsinainy.

H.C.C. :
Seules 200 requêtes ont été déposées auprès de la HCC par les partisans de Marc Ravalomanana lundi, alors qu’ils avaient claironné un nombre élevé de 1500 requêtes lors de leur meeting sur le parvis de l’hôtel de ville samedi dernier.

Mpanao fihetsiketsehana mpomba an-dRavalomanana :
Nobahanan’ny mpitandro filaminana ny vavahadin’ny tokotany malalaky ny lapan’ny tanàna io maraina io, noho ny tsy fisiana fahazoan-dalana avy amin’ny Prefen’ny polisy eto Antananarivo. Namonjy ny biraon’ito farany ireo mpitarika mba hifandresy lahatra aminy saingy tsy tratra antso izy.

Manifestants pro-Ravalomanana :
Les forces de l’ordre leur ont refusé l’accès au parvis de l’hôtel de ville d’Analakely ce matin, faute d’autorisation du Préfet de police d’Antananarivo. Les meneurs se sont rendus au bureau de ce dernier pour négocier mais il est demeuré injoignable.

Rivo Rakotovao :
Nanambara ny filoham-pirenena mpisolo toerana Rivo Rakotovao, nandritra ny fiarahabana ny vahoaka nahatratra ny taona vaovao ny alatsinainy teo, fa iriany ny hiandrasana ny vokam-pifidianana filoham-pirenena fihodinana faharoa amim-pitoniana. « Mila mahay mandresy isika, ary mila mahay resy », hoy izy.

Rivo Rakotovao :
Durant sa présentation des vœux du nouvel an à la population lundi dernier, le chef de l’Etat intérimaire a souligné son souhait pour que chacun attende les résultats officiels du deuxième tour de la présidentielle dans le calme. « Il faut que nous sachions gagner, et que nous sachions perdre », a-t-il affirmé.

Andry Rajoelina :
«Anio 1 janoary 2019, pejy vaovao no misokatra ho an’i Madagasikara malalantsika. Havaditsika ho asa ireo vina napetraka » isan’ny teny nasongadin’ity kandidà mitarika amin’ny fifidianana filoham-pirenena ity izany , tao amin’ireo tambazotran-tserasera.

Andry Rajoelina :

« Aujourd’hui 1 janvier 2019, s’ouvre la page d’un nouveau livre pour notre patrie. Ensemble, nous allons écrire une nouvelle Histoire de Madagascar. Nous transformerons notre vision en actions » a souligné entre autres le candidat en tête à la présidentielle hier, sur les réseaux sociaux.

Toetry ny andro :

Vinavinaina hisy rotsak’orana amin’ny faritra maromaro ety afovoan-tany anio 31 desambra sy rahampitso 1 janoary 2019.

Météo :

Selon les prévisions, il pleuvra dans plusieurs régions centrales de l’île aujourd’hui 31 décembre et demain 1 janvier 2019.

Korea Avaratra :

Mampanantena ny hihaona matetika kokoa amin’ny filohan’ny Korea Atsimo Moon Jae-in ny filoha koreana tavaratra Kim Jong-un amin’ny taona 2019. Izany hoy anaty taratasy nalefany, dia ho fitsinjovana ny filaminana, sy hamahana ny olan’ny fanesorana ny fitaovam-piadiana nokleary any an-toerana.

Corée du Nord :

Le président nord-coréen Kim Jung-un promet de rencontrer plus souvent son homologue de la Corée du Sud Moon Jae-in en 2019. Ceci précise-t-il dans une lettre, pour promouvoir la paix et trouver des solutions pour la dénucléarisation de la péninsule.

Etazonia :

Henjehina any Los Angeles ilay mpihira rap amerikana Chris Brown, noho ny fitazomana biby voaharo tsy nahazoana alalana. Efa naveriny izy io. Amin’ny 6 febroary 2019 ny fotoam-pitsarana.

Etats-Unis :

Le rappeur américain Chris Brown est poursuivi par la justice à Los Angeles pour avoir détenu sans autorisation un singe, animal protégé. Interpellé, il a rendu l’animal. Son procès est fixé au 6 février 2019.

Fitsarana Avo momba ny Lalampanorenana (HCC) :

Fitarainana 90 no voarain’ny HCC hatramin’ny androany, fe-potoana farany fandraisana izany. 9 andro nanomboka ny 27 desambra, daty namoahan’ny CENI ny vokatra vonjy maika no hanaovany ny fanapahana rehetra momba ireo.